Danish-Finnish translations for stedfortræder

edustajaSen edustaja ei kuitenkaan tänään ole osoittanut olevansa kunnioituksen arvoinen. Dets stedfortræder har imidlertid ikke vist sig selv værdig til respekt i dag. Jos ette voi ymmärrettävistä syistä tehdä sitä itse, teillä on edustaja, joka voi neuvotella asiasta vastaavan valiokunnan kanssa. Hvis De af forståelige grunde ikke kan gøre det personligt, så har De jo en stedfortræder, som så kan drøfte det i det ansvarlige udvalg. Toisin kuin puhemiehen edustaja arveli, maaliskuun istuntojakson kohdassa 31 ei tähän kysymykseen, jota en tullut tilaisuudessa esittämään, saatu vastausta. I modsætning til, hvad formandens stedfortræder har udtalt, blev dette spørgsmål, som jeg ikke havde lejlighed til at stille, ikke besvaret under punkt 31 under mødeperioden i marts.
asiamies

sijainenTämä sijainen raportoi sekä ETYJ: lle että Euroopan unionin neuvostolle. Denne stedfortræder vil rapportere til både OSCE og Rådet for Den Europæiske Union. Häntä tulee avustamaan sijainen, jonka nimittämisestä unioni vastaa. Han vil blive bistået af en lokal stedfortræder, som endnu skal udnævnes, og som Unionen vil foreslå. On totta, että olen tänään esittelijän sijainen, mutta sallin itseni sanoa muutaman sanan ja tuoda esiin jotain, mikä jo sisältyy budjettivaliokunnan mietintöön. Jeg er i dag ganske vist stedfortræder for ordføreren, men jeg vil tillade mig at sige et par ord og understrege noget, som allerede er omhandlet i Budgetudvalgets betænkning.
valtuutettuNäin valtuutetut äänestivät kiistellystä tuulivoimakaavasta (Satakunnan Kansakaupunginvaltuutettu, kunnanvaltuutettulapsiasiavaltuutettu, yhdenvertaisuusvaltuutettu
varajäsen

Dictionary