Danish-Finnish translations for udnytte

käyttääVoimme käyttää näitä mahdollisuuksia. Disse muligheder kan vi udnytte. Sanon sen suoraan - käyttää hyväkseen. Jeg siger det ligeud - udnytte. Potilaat, jotka haluavat käyttää tätä tilaisuutta hyväkseen, haluavat tietää, täyttääkö heidän tilansa asetetut vaatimukset. Patienten, som ønsker at udnytte denne mulighed, skal vide, om hans tilstand berettiger ham til det. Han skal vide, hvilke formularer han skal udfylde.
käyttää hyväkseenSanon sen suoraan - käyttää hyväkseen. Jeg siger det ligeud - udnytte. Kuitenkin vain 0, 2 % käyttää hyväkseen tätä mahdollisuutta. Alligevel udnytter kun ca. 0, 2 % denne mulighed. Olemme sitä mieltä, että komissio käyttää hyväkseen aikaa. Vi mener, at Kommissionen udnytter tiden.

ohjataVankilan terapeutti ohjasi minut oikeaan suuntaan elämässäni.Tiedätkö, kuka radiokuunnelman on ohjannut?
riistääParas esimerkki on Kiina, joka ostaa valtionvelkaa ja riistää kokonaista kansakuntaa. Skoleeksemplet er Kina, der køber statsgæld og udnytter hele befolkninger. Valtaosa näistä kotityöntekijöistä on naisia ja maahanmuuttajia, joita on helpompi riistää ja pitää alipalkattuina. De fleste, der er beskæftiget som hushjælp, er kvinder og indvandrere, der er lettere at udnytte og underbetale. Ne käyttävät ympäristöä varastona, josta ne voivat rosvota harkitsemattomasti raaka-aineita ja jota ne voivat riistää hallitsemattomasti voiton saamiseksi. De bruger miljøet som et reservoir, som de uklogt plyndrer for råstoffer og udnytter uden kontrol af profithensyn.

Dictionary