Danish-French translations for indtægt

revenu
Les agriculteurs ont droit à un revenu décent. Landmændene har ret til en rimelig indtægt. Combien de nos gouvernements sont-ils prêts à perdre ce revenu ? Hvor mange af vores regeringer er villige til at miste denne indtægt? Un revenu en baisse à cause des multiples exemptions accordées aux industriels. Denne indtægt er faldende på grund af de mange dispensationer, der indrømmes fabrikanterne.
recette
Une réforme de la politique des dépenses et des recettes est donc attendue pour remédier à cette situation. Det er derfor på sin plads med en reform af indtægts- og udgiftspolitikken. Elle réclame la création d'un impôt européen comme recette directe. Hun kræver, at der indføres en europæisk skat som direkte indtægt. En conséquence, une partie de ces recettes devrait être consacrée à l'aide au développement. Derfor bør en del af denne indtægt afsættes til udviklingsbistand.