Danish-French translations for lovgivende forsamling

• assemblée législative
  Nous sommes l'unique exemple d'assemblée législative supranationale élue au suffrage direct. Vi er det eneste eksempel på en overstatslig lovgivende forsamling, som er direkte valgt.
  Si nous voulons un jour être pris au sérieux en tant qu'assemblée législative, nous devons éviter de dépasser les bornes. Det er ganske simpelt for langt ude, hvis vi nogensinde ønsker at blive taget alvorligt som lovgivende forsamling.
  Cet accord était en attente de validation et a été soumis au vote de l'Assemblée législative européenne. Denne aftale afventede godkendelse og kom til afstemning i EU's lovgivende forsamling.
• corps législatif
  Le corps législatif provisoire nommé par Pékin ne doit pas devenir un corps législatif permanent de pantins. Den midlertidige lovgivende forsamling, udnævnt af Beijing, bør ikke blive til en permanent marionetregering.
  J'ai écrit aujourd'hui au gouverneur du New Jersey, Jon Corzine, et je l'ai félicité ainsi que le corps législatif pour cette décision. Jeg har i dag skrevet til New Jerseys guvernør, Jon Corzine, og gratuleret ham og den lovgivende forsamling med beslutningen.
  Madame la Présidente, le rapport qui nous occupe est parfaitement sensé si l'on estime que ce Parlement devrait être le corps législatif de l'administration européenne. Fru formand, den betænkning, der ligger foran os, lyder ganske fornuftig, hvis man mener, at Parlamentet bør være den lovgivende forsamling for en europæisk statsdannelse.

Related words

• lovgive
• lovgivende
• lovgiver
• lovgiverinde
• lovgiverske
• lovgivende magt