Danish-German translations for andetsteds

anderswo
Sie werden diese Frage anderswo klären müssen. De må afgøre dette andetsteds. Es ist leicht, Menschenrechte anderswo einzufordern. Det er nemt at kræve overholdelse af menneskerettigheder andetsteds. Die Debatte wird also anderswo stattfinden. Debatten vil således blive skabt andetsteds.
woanders
Was wir jetzt in Albanien und woanders verfolgen, ist die Folge von wirtschaftlichen Mißerfolgen. Det, vi nu ser i Albanien og andetsteds, er konsekvensen af økonomiske fejlgreb. Sie sind entweder befördert oder mit einem golden handshake woanders hingeschickt worden. Enten er de blevet forfremmet eller sendt andetsteds hen med et gyldent håndtryk. Schiffseigner und Nationen, die diese Schiffe unter anderer Flagge laufen lassen, sollten eher woanders als von europäischen Ländern überwacht werden. Skibsredere og de nationer, hvis flag disse skibe sejler under, bør overvåges andetsteds end af europæiske lande.