Danish-German translations for auktion

• Auktion die
  In den meisten Fällen sind sie davon abhängig, was die Auktion erbringt. De er i de fleste tilfælde afhængige af, hvad fangsten kan indbringe på auktion.
  Auktionen müssen dabei so weit wie möglich vermieden werden. Auktioner bør så vidt muligt undgås.
  Eines der Probleme sind die Tierauktionen, insbesondere bei Jungbullen. Der er ét problem, der er knyttet til auktion af dyr, kreaturer i særdeleshed.
• Versteigerung die
  Ein cap and trade-System kann durch Versteigerung oder durch grandfathering erzielt werden. Et cap and trade-system kan gennemføres ved auktion eller ved grandfathering.
  Laut Richtlinie ist für den zweiten Handelszeitraum eine Versteigerung von bis zu 10 % gestattet. I henhold til direktivet er auktion tilladt i anden handelsperiode, op til 10 %.
  In diesem Sinne muß einer Versteigerung von Mobilfunkfrequenzen entschieden entgegengetreten werden. Derfor skal auktion af mobilkommunikationsfrekvenserne bekæmpes kraftigt.

Related words

• auktionarius
• tvangsauktionere
• auktionshus
• tvangsauktion