Danish-German translations for gasledning

Gasleitungdie
Diese Gasleitung wird auf der gleichen Trasse wie die von der EU geplante Gasleitung "Nabucco" verlaufen. Denne gasledning kommer til at følge samme linjeføring som gasledningen "Nabucco", som EU planlægger. Eine Gasleitung durch die sensible Ostsee stellt eine erhebliche Umweltbedrohung dar. En gasledning i den følsomme Østersø udgør en stor miljøtrussel. Die nordeuropäische Gasleitung ist unwirtschaftlich. Sie ist über dreißig Mal teurer als die Trassenführung über Land. Den nordlige gasledning er uøkonomisk. Den er over 30 gange dyrere end anlæggelse over land.