Danish-German translations for ignorere

ignorieren
Man kann die Region nicht ignorieren. Det duer ikke at ignorere den region. Dies ist ein Punkt, den wir nicht ignorieren können. Dette er et område, som vi ikke kan ignorere. Aus diesem Grund dürfen wir Serbien nicht ignorieren. Derfor må vi ikke ignorere Serbien.
missachten
Wenn das Beamtentum die Regeln missachten kann, warum sollten wir das nicht auch können? Hvis embedsmandsvældet kan ignorere reglerne, hvorfor skulle vi så ikke også gøre det? Letztere können diese Initiativen, wenn es ihnen passt, völlig missachten. Sidstnævnte kan vælge helt at ignorere disse initiativer, hvis det passer dem. Diese Länder setzen sich über demokratische Grundsätze hinweg, sie verletzten die Menschenrechte und sie missachten die Rechtsstaatlichkeit. De lader hånt om demokratiske principper, overtræder menneskerettighederne og ignorerer retsstatsprincippet.

vernachlässigen
Wie kann man denn das vernachlässigen! Hvordan kan man egentlig ignorere det! Wir können es uns nicht leisten, einander zu vernachlässigen, wir müssen eng zusammenarbeiten. Vi har ikke råd til at ignorere hinanden, men skal arbejde tæt sammen. Wir können es uns in Zukunft nicht leisten, vorhandene Humanressourcen zu vernachlässigen oder ungenutzt zu lassen. Vi har ikke råd til fremover at forsømme eller ignorere eksisterende menneskelige ressourcer.