Danish-German translations for returnere

zurückgebenAlle anderen sollen diese Mittel bitte den Steuerzahlern zurückgeben! Alle andre bør returnere pengene til skatteyderne. Die Frage muß ich eigentlich an die Kollegin Pack zurückgeben, weil die Regierung, für die ich hier stehe, zu diesem Zeitpunkt keine Verantwortung hatte. Det spørgsmål må jeg ret beset returnere til fru Pack, fordi den regering, jeg repræsenterer her, ikke havde ansvaret på det tidspunkt. Ich habe das Wachsen und Werden und Gedeihen dieser Richtlinie über die beiden Lesungen verfolgt und möchte ausdrücklich an dieser Stelle den Dank zurückgeben an den Berichterstatter. Jeg har fulgt dette direktivs ve og vel under de to behandlinger og vil på dette sted gerne udtrykkeligt returnere en tak til ordføreren.
zurückkehren