Danish-German translations for udenlandsk

ausländisch
Betrifft: Ausländische Sprachlehrer in Italien Om: Udenlandske lektorer i Italien Im Gegenteil, ausländische Arbeitnehmer sind mehr als willkommen. Udenlandske arbejdstagere er mere end velkomne. Nutznießer sind dabei ausländische Unternehmen. Det har udenlandske virksomheder fordel af.
fremd
Außerdem ist Indien ein Land, das 70 % seiner Energie aus dem Ausland importieren muss und auf fremde Hilfe angewiesen ist. Desuden er Indien et land, der må importere 70 % af sin energi fra udlandet og er afhængig af udenlandsk bistand. Dem Verbraucher ist das fremde Recht vollständig unbekannt, und ebenso hat der einzelstaatliche Richter Schwierigkeiten, wenn es um die Anwendung von ausländischen Rechtsvorschriften geht. Forbrugeren er fuldstændig ligeglad med udenlandsk lovgivning, ligesom dommeren har problemer, når han skal gennemføre lovgivning fra et andet land end hans hjemland.