Danish-German translations for værst

schlechtesteDies wäre der denkbar schlechteste Moment, um sich aus Usbekistan zurückzuziehen oder dieses Land zu isolieren. Dette vil være det værst tænkelige øjeblik at trække sig ud på eller isolere landet. Wenn wir auf politische Probleme mit Nichtstun und Lethargie reagieren würden, so wäre das die schlechteste Lösung. Når man står over for politiske problemer, er den værst tænkelige reaktion intet at gøre og forblive lammet. Ein tatenloses Ausharren wäre in solchen Zeiten in Kuba die schlechteste Option bezüglich der Glaubwürdigkeit der Europäischen Union als globalem Akteur. I den nuværende situation i Cuba ville passivitet være det værst tænkelige valg for EU's troværdighed som global aktør.
schlechtester

schlimmsteDurch entschiedenes Handeln konnten wir das Schlimmste verhindern. Ved hjælp af beslutsomme indgreb har vi formået at forhindre det værste. Bedauerlicherweise ist in Toulouse das Schlimmste eingetreten. Desværre skete det værst tænkelige i Toulouse. Dann gibt es noch die Umweltkrise, wahrscheinlich die schlimmste. Så er der miljøkrisen, der formentlig er værst.
schlimmster

Dictionary