Danish-Hungarian translations for flydende

• folyékony
  Képzeljünk el 10 000 tonna folyékony higanyt! Forestil jer 10.000 t flydende kviksølv.
  Nem állíthatjuk le az alternatív folyékony üzemanyagok technológiai fejlesztését, ami lehetséges, hogy az egyedüli alternatíva. Vi kan ikke standse den teknologiske udvikling af det, som nu er et alternativ til flydende brændstof og muligvis det eneste alternativ.
  A hulladékról szóló uniós jogszabályok tényleges végrehajtásának egyetlen módja nem az, hogy folyékony állapotban rakjuk le végleges ártalmatlanításra. Den eneste måde, hvorpå EU's lovgivning om affald faktisk kan gennemføres, er ved ikke at dumpe kviksølv til endelig bortskaffelse i flydende form.
• cseppfolyós
  A jövő nem a fix eszközökkel - csővezetéken keresztül - továbbított, hanem a cseppfolyósított földgázé. Fremtiden ligger ikke i faste forsyningsledninger til naturgas via rørledninger, men derimod i flydende naturgas.
  Az USA-ban többen foglalkoznak biometán előállításával, amelyet cseppfolyósított biometán formájában értékesítenek. I USA er der talrige biomethanproducenter, og biomethan distribueres i flydende form.
  Diverzifikálnunk kell a gázszállítókat, a szállítási útvonalakat és a szállítási mechanizmusokat (mint a cseppfolyósított földgáz esetében). Vi er nødt til at øge antallet af gasleverandører, forsyningsruter og leveringsmekanismer (som i tilfældet med flydende naturgas).
• folyékonyan
  Az én választókerületemben sok olasz származású ember él; az egyikük tanár, és értelemszerűen folyékonyan beszél olaszul. I min valgkreds er der mange borgere af italiensk oprindelse. En af dem underviser og taler naturligvis flydende italiensk.

Related words

• flyde
• indflydelse
• indflydelsesrig
• flydedok
• flyde over
• indflydelsessfære
• flydende krystal-display
• flydende krystaller
• dråben, der fik bægret til at flyde over