Danish-Hungarian translations for varme

forróságEz ugyan nagy forróságot okoz, de kevés előremozdulással jár. Det genererer stor varme, men ikke megen bevægelse. Kiterjednek az összes természeti jelenségre, például az árvizekre, a szélsőséges forróságra és hidegre, a földrengésekre és más lehetőségekre. De omfatter alle naturfænomener såsom højvande, ekstrem varme og kulde, jordskælv osv.
hő

melegAzt szeretném, ha Nagy-Britannia meleg és barátságos viszonyt ápolna európai szomszédaival. Jeg vil gerne have Storbritannien til at have varme og venlige forbindelser med alle vores europæiske naboer. Az is tudományos tény, hogy sokkal több ember hal meg a hideg, mint a meleg miatt. Det er også et videnskabeligt faktum, at langt flere mennesker dør af kulde end af varme. Üdvözlöm - értelemszerűen brit képviselőként - az Egyesült Királyság kormányának álláspontját méltató meleg szavakat. Jeg glæder mig - helt sikkert som britisk medlem - over, at der for en gangs skyld er blevet sagt nogle varme ord om holdningen i Det Forenede Kongeriges regering.
melegítAmennyire én látom, ezek többségét vendéglősök használják, hogy melegítsék a dohányosokat, akiket kikergettek a hidegbe. Så vidt jeg kan se, bliver de fleste af dem brugt af pubejere til at holde de rygere varme, som den nye lovgivning har sendt ud i kulden.

Dictionary