Danish-Italian translations for beregning

contoPenso che dobbiamo tener conto di essere in spaventoso ritardo. Jeg mener, at vi simpelthen må tage med i vores beregning, at vi er frygteligt sent på den. Tale stima non tiene conto, peraltro, del valore sociale, culturale, morale e scientifico della biodiversità. De forventes at blive omkring 1 % af det samlede BNP, men i denne beregning er der ikke taget hensyn til biodiversitetens sociale, kulturelle, moralske og videnskabelige værdi. Inoltre, chiediamo che i consigli di amministrazione delle banche assicurino che i loro premi tengano conto non soltanto degli andamenti positivi ma anche di eventuali. Vi beder også om, at bankernes bestyrelser skal sørge for, at der ikke kun tages hensyn til gode resultater ved beregning af bankfolks bonusordninger, men også for de tab, der måtte forekomme.

Dictionary