Danish-Italian translations for landegrænse

confineUn confine terrestrepuò essere chiuso in maniera relativamentefacile, ma uno marino no. Det er forholdsvis let at lukke en landegrænse, men ikke en søgrænse. La sede più adatta per l’Agenzia è la Polonia, dal momento che ha il confine terrestre più esteso dell’Unione. Den mest velegnede beliggenhed for agenturet er Polen, idet Polen har den længste landegrænse i EU. La Turchia, in quanto forza di occupazione, vuole suscitare l'impressione che i due gruppi etnici non possano convivere, come se la «green line» fosse un confine di stato. Tyrkiet, besættelsesmagten, vil skabe det forkerte indtryk, at de to samfund på Cypern ikke kan leve fredeligt sammen, at »the green line« er en landegrænse.
frontieraIl dover esibire il proprio passaporto ad una frontiera nazionale non costituisce un ostacola alla libera circolazione. Det er ikke nogen hindring for den frie bevægelighed, at man skal vise sit pas ved en landegrænse. La frontiera orientale della Polonia è la più lunga dell'Unione e siamo responsabili della sua sicurezza. Polens østgrænse er den længste landegrænse i EU, og det er os, der er ansvarlige for, at den holder tæt. In Europa, i Pirenei costituiscono ancor oggi una frontiera in cui occorre cambiare scartamento. Inden for Unionen er det nu kun Pyrenæerne, som stadigvæk er en landegrænse, hvor der skal skiftes sporvidde.

Dictionary