Danish-Polish translations for betingelse

warunekI to musi być warunek podstawowy. Det skal være en grundlæggende betingelse. Jest tylko jeden warunek: całkowitej przejrzystości. På én betingelse: fuldstændig åbenhed. Jest to zasadniczy warunek wstępny podjęcia negocjacji. Dette er de grundlæggende betingelser for forhandling.
warunek koniecznyBędzie to czasami zadaniem trudnym, ale taki jest warunek konieczny naszego sukcesu. Nogle gange vil det være vanskeligt, men det er den betingelse, der er afgørende for vores succes. I choć porozumienie 27 państw członkowskich stanowi warunek konieczny, to samo w sobie nie jest warunkiem wystarczającym. Selv om enighed blandt de 27 stats- og regeringschefer er en nødvendig betingelse for en aftale, er det imidlertid ikke i sig selv tilstrækkeligt. Europejscy hodowcy mają obowiązek przestrzegać tych norm, ponieważ jest to warunek konieczny do otrzymania wsparcia ze strony Unii Europejskiej. Europæiske kvægavlere er tvunget til at opfylde disse standarder som betingelse for at modtage EU-støtte.

Dictionary