Danish-Portuguese translations for gøre krav på

reclamarA par dos EU, a Europa deve reclamar mais para si um papel a nível mundial. Europa skal, ved siden af USA, gøre krav på en global rolle. Não sendo membro da UE, não pode reclamar direito de voto nos comités de gestão dos programas.Som ikke-medlem kan det ikke gøre krav på stemmeret i programudvalgene. Só porque alguém veste um uniforme não significa que essa pessoa possa, ou deva, ter ou reclamar quaisquer poderes. Blot fordi én bærer uniform, er det ikke ensbetydende med, at vedkommende kan eller bør gøre krav på at have magt.
reivindicarSolidariedade não significa reivindicar mais ajuda do que a necessária. Solidaritet betyder jo heller ikke at gøre krav på mere bistand end nødvendigt. Quando é o contribuinte a arcar com as consequências, não se podem reivindicar quaisquer direitos a confidencialidade.Det, som skatteyderen skal bøde for, må ikke gøre krav på hemmeligholdelse. Eu, pelo contrário, quero reivindicar o direito à identidade individual e colectiva, o direito à diversidade e à diferença. Jeg vil gøre krav på retten til selve den individuelle og kollektive identitet, retten til mangfoldighed og forskel.

Dictionary