Danish-Portuguese translations for nedsættende

pejorativoNão teci quaisquer comentários pejorativos relativamente ao Governo francês. Jeg kom ikke med nogen nedsættende bemærkninger om den franske regering. Julgo, Senhor Presidente, que este termo é excessivamente pejorativo. Jeg synes, hr. formand, at dette udtryk er meget nedsættende. É neste contexto que vejo a legislação francesa e o seu conceito pejorativo de sectaire, porque não se trata de uma expressão elogiosa. Jeg refererer i dette tilfælde til spørgsmålet om den franske lovgivning og dens nedsættende begreb sectaire, for det er ikke noget opløftende begreb.
depreciativoEnquanto um lado recebe mais protecção positiva dos meios de comunicação social internacionais e dos outros países, o outro é vítima de termos depreciativos como "terrorismo" ou "reaccionário". Den ene side får mere positiv beskyttelse fra internationale medier og lande, den anden side lider under de nedsættende betegnelser terrorisme eller reaktionær.

Dictionary