Danish-Portuguese translations for ondskab

malO mal e o engano espreitam em todo o lado. Ondskab og vildledelse truer overalt. É um mal que nos afecta a todos. Det er en ondskab, der berører os alle. O que está a acontecer em Darfur é um mal manifesto. Det, der sker i Darfur, er absolut ondskab.
maldadeOs ditadores militares continuam a ter um medo terrível dessa mulher frágil e doce, que não tem maldade, nem uniformes ou tanques para a proteger.Disse militærdiktatorer er fortsat skrækslagne for en lille og venlig kvinde, der ikke har nogen ondskab, ingen uniformer og ingen kampvogne som beskyttelse. Mas a verdade é que apenas existe um tipo de terrorismo, ou seja, quando uma pessoa comete um inconcebível acto de maldade contra outra. Ikke desto mindre forholder det sig sådan, at der kun findes en form for terrorisme, nemlig når en person begår ubegribelig ondskab mod en anden. Senhora Presidente, todos sonhamos com uma existência sem guerras nem outras formas de maldade, mas não podemos satisfazer-nos com sonhos. Fru formand, vi drømmer alle om en tilværelse uden krig og anden ondskab, men vi må ikke lade os nøje med det.

Dictionary