Danish-Portuguese translations for tryllestav

varinha de condãoMas não possuo varinha de condão e o assunto não depende de mim. Men jeg har ikke nogen tryllestav, og jeg får ikke min vilje. Esta evolução não foi devida a um toque da varinha de condão da reforma dos Tratados. Denne forandring er ikke sket ved at vifte med en tryllestav i form af en traktatreform. Se dependesse de mim, com um toque de varinha de condão uniformizaria os impostos sobre consumos específicos em toda a Europa. Hvis jeg kunne få min vilje, ville jeg svinge med en tryllestav og udligne forbrugsskatterne over hele Europa.
varinha mágicaA rede é um instrumento, não uma varinha mágica. Nettet er et instrument, ikke en tryllestav. Lamentavelmente, não posso recorrer a uma varinha mágica, porque não possuo nenhuma. Jeg kan desværre ikke svinge en tryllestav, fordi jeg ikke har nogen. É verdade que, se tivéssemos uma varinha mágica, poderíamos ter agido na própria noite das eleições. Det er sandt, at vi kunne have handlet på valgaftenen, hvis vi havde haft en tryllestav.

Dictionary