Danish-Portuguese translations for udnævne

• apontar
• designar
  Quando designará a Comissão um encarregado para as questões do Tibete? Hvornår vil Kommissionen udnævne en særlig repræsentant for Tibet?
  Na realidade, por que não haveríamos de designar um representante especial da UE para a Bielorrússia? Hvorfor ikke udnævne en særlig EU-repræsentant også for Belarus?
  Foi uma atitude muito acertada designar Winfried Menrad relator do Relatório 2000. Det var helt rigtigt at udnævne Winfried Menrad til forfatter af betænkning 2000.
• nomear
  No entanto, quem vamos nomear para exercer tais poderes? Men hvem skal vi udnævne til at udøve denne magt?
  Todos os Estados-Membros da UE devem nomear um organismo para uma colaboração diária com o OLAF. Hver EU-stat bør udnævne et organ, der skal samarbejde med OLAF på daglig basis.
  Senhora Comissária Reding, afirmou que as empresas se têm de comprometer a nomear mulheres até ao próximo ano. De sagde, fru Reding, at virksomhederne skal forpligte sig til at udnævne kvinder inden næste år.

Related words

• udnytte
• udnævne til dronning
• udnævnelse