Danish-Portuguese translations for øredøvende

ensurdecedorHá certos silêncios que são ensurdecedores, como a falta de qualquer referência à necessidade de ajustar o Pacto de Estabilidade e Crescimento. Der er eksempler på øredøvende tavshed, f.eks. den fuldstændige forbigåelse af behovet for at tilpasse stabilitetspagten. Senhor Presidente, estou certo de que está a ouvir, neste momento, o barulho ensurdecedor provocado por um grande número de motociclistas que vão a passar nas ruas próximas do Parlamento. Hr. formand, jeg er sikker på, at De netop nu kan høre den øredøvende larm fra de mange knallerter, som kører forbi på vejene omkring Parlamentet. A União Europeia foi construída sobre valores, sobre princípios, que não podemos renegar com um silêncio ensurdecedor ao desvio de um processo de adesão em nome de uma qualquer diplomacia. EU blev bygget på værdier og principper, som vi ikke kan forråde med øredøvende tavshed under en tiltrædelsesprocedure for diplomatiets skyld.

Dictionary