Danish-Spanish translations for forresten

a propósitoA propósito, ¿dónde están los representantes del Consejo que deberían posicionarse sobre esta cuestión, dado que el Consejo posee el voto decisivo en relación con cualquier reforma? Hvor er forresten Rådets repræsentanter, som burde tage stilling til dette spørgsmål, eftersom Rådet har den afgørende stemme ved alle reformer?
depaso

dicho sea de paso
por ciertoPensamos que la Mesa del Parlamento ha de desempeñar un papel muy importante en este contexto, que por cierto está previsto al final del propio texto. Vi mener, at Parlamentets Præsidium må spille en vigtig rolle i den forbindelse, dette står forresten i selve teksten, in fine . Por cierto, yo solo puedo hablar por mí, pero no soy burócrata -soy un diputado de esta Cámara elegido de forma directa-. Forresten - jeg kan kun tale for mig selv, men jeg er ikke bureaukrat, jeg er et direkte valgt medlem af Parlamentet. Por cierto, Irlanda también presentó su plan nacional de asignación el 13 de julio y usted no la ha incluido entre los países que ha leído en voz alta. Forresten forelagde Irland også sin nationale tildelingsplan den 13. juli, og Irland var ikke blandt de lande, De nævnte.

Dictionary