Danish-Spanish translations for levende

animadoPor lo tanto, espero que los debates que mantengamos en el futuro sean tan animados y enriquecedores como éste. Det er således mit håb, at de fremtidige forhandlinger må blive lige så levende og givende som denne. Necesitamos llevar a cabo campañas para ganarnos a la opinión pública y entablar un animado diálogo social. Der er behov for kampagner, der vinder over den offentlige mening, samt en levende social dialog. Los diputados entran por turnos y leen su intervención de dos minutos, siendo el resultado un parlamento en el que no hay de hecho ningún debate verdaderamente animado. Medlemmerne kommer ind på skift og læser deres to-minutters indlæg op, og resultatet er et parlament, hvor der rent faktisk ikke er nogen rigtig levende debat.
vivoSu tercera pregunta se refiere a los tests en animales vivos. Deres tredje spørgsmål vedrører test på levende dyr. Todo transporte de animales vivos debería estar sujeto a una normativa de excepción. Enhver transport af levende dyr skal ske med en undtagelsesordning. Todavía no disponemos de pruebas aplicables a los animales vivos. Vi har endnu ikke nogen tests på det levende dyr.

Dictionary