Danish-Swedish translations for gemme

• gömma en
  Varför gömma sig bakom kommissionen?Hvorfor gemme sig bag Kommissionen?
  Vem vill gömma sig, och för vem?Hvem vil gemme sig, og for hvem?
  Schweizarna kan gömma sig bakom Alperna.Schweizerne kan gemme sig bag Alperne.
• dölja
  Problemen kommer inte att lösas genom att dölja sanningen, utan med hjälp av gemensamma insatser från oss alla.Problemer løses ikke ved at gemme sandheden, men ved vores fælles hjælp.
  Den släpar patetiskt efter de tekniska möjligheterna att dölja eller spoofa (förfalska) IP-adresser.Teksten er håbløst bagud i forhold til tekniske muligheder for at gemme eller "spoofe" IP-adresser.
  Därför bör pedofili (försök har gjorts att dölja detta under begreppet ”sexuell hälsa”) inte tillåtas, oavsett vad vi kallar det.Derfor bør pædofile (der har været forsøg på at gemme dem under udtrykket seksuel sundhed) ikke tolereres, uanset hvad vi kalder det.
• spara
  Jag har några goda nyheter till kammaren som jag tänker spara till slutet.Jeg har gode nyheder til Parlamentet, som jeg vil gemme til sidst.
  Låt oss spara drömmen om en fullständigt integrerad mänsklighet till senare.Lad os gemme drømmene om en fuldstændig integreret menneskehed til senere.
  Detaljer och beaktande av specifika åtgärder kommer att sparas till förslaget till budgetberäkning.Nogle detaljer samt overvejelsen af konkrete initiativer bør gemmes til beslutningen om det foreløbige overslag.

Related words

• gemmeleg
• gemmested
• gemme sig