Danish-Swedish translations for gennem

genomett
Därefter genom priserna snarare än genom bidragen.Herefter gennem priser i stedet for præmier. Ideal överlever genom förändringar.Idealer overlever gennem forandring. Vi lyckades genom att arbeta tillsammans.Vi opnår resultater gennem samarbejde.
igenom
Vi har kommit halvvägs igenom denna period.Vi er halvvejs gennem den periode. Fisket har tagit sig igenom många vågdalar.Fiskeriet har svømmet gennem mange bølgedale. Nu måste vi gå igenom detta känsliga område.Nu er vi nødt til at gå gennem dette følsomme område.

genom helaI själva verket har vi stött det genom hela förfarandet.Faktisk har vi støttet betænkningen gennem hele proceduren. Denna baslinje är just den tråd som löper genom hela betänkandet.Dette faktum løber som en rød tråd gennem hele betænkningen. Vi har förtjänat den genom hela vår historia och genom de uppoffringar som vi har gjort för dess räkning.Vi har gjort os fortjent til frihed gennem hele vores historie og de ofre, som vi har bragt for friheden.
över
Hållbar utveckling har utvecklats över tiden.Bæredygtig udvikling har udviklet sig gennem tiden. I dag har var och en av er makten över valsedeln.I dag har de enkelte medlemmer indflydelse gennem deres stemmeafgivelse. Över Europa går i dag en våg av anti-islamism.Der går en antiislamisk bølge gennem Europa i dag.
under helaVi måste vara konsekventa under hela konjunkturcykeln.Vi skal være konsekvente gennem hele konjunkturforløbet. Så kommer det att förbli under hela vår mandatperiod.Sådan vil det være gennem hele vores embedsperiode. Näring är grundläggande för hälsan under hela livet.Ernæring er en afgørende faktor for sundheden gennem hele livet.
viaVia IMF har vi alla redan tvingats bli betalare.Gennem IMF er vi nu alle kommet på betalingslisten. Hjälpen behöver inte gå via EU.Hjælpen behøver ikke gå gennem EU. Alltså inte uteslutande via Internet.Altså ikke udelukkende gennem internet.