Danish-Swedish translations for lettelse

lättnaden
De stod inför konkurs, och vad som helst skulle vara en lättnad för dem.De har været truet af fallit, og alt ville være en lettelse for dem. Minsta lilla lättnad blir naturligtvis en förbättring, men hur stor är den relativt sett.Den mindste lettelse betyder naturligvis, at det går bedre, men ih, hvor er det relativt. Detta kom som ett länge efterlängtat tecken som innebar en viss lättnad för våra hårt ansatta lantbrukare.Dette kom som et længe ventet tegn, der bringer nogen lettelse til vores hårdt trængte landmænd.
befrielseen
Det skulle vara en enorm befrielse och hjälp för människorna i Darfur och Sudan om president Omar Al-Bashir försvann och hans regim undanröjdes.Hvis præsident al-Bashir forsvinder, og hans styre sættes fra bestillingen, ville det være en kolossal lettelse og hjælp for befolkningen i Darfur og Sudan.

lindringenJag hoppas då också, kanske mot bättre vetande, att toppmötet i Amsterdam, ändå innebär lindring.Jeg håber da også, måske mod bedre vidende, at topmødet i Amsterdam alligevel vil bringe en lettelse. Vi bör vara medvetna om att Iraks politik går ut på att bevilja oljekoncessioner till länder som stödjer en lindring eller ett upphävande av FN:s sanktioner.Vi bør være opmærksomme på, at det er Iraks politik at give gas- og oliekoncessioner til lande, der støtter en lettelse eller ophævelse af FN-sanktionerne.