Dutch-Czech translations for beschrijven

popisovatPřemýšlím, zda nejsme příliš svolní popisovat Turecko jako zemi, na kterou se útočí ze všech stran. Ik vraag me af of we er niet te happig op zijn om Turkije te beschrijven als een land dat van alle kanten wordt aangevallen. Nikdy nepřestal popisovat, jedno po druhém, všechna fakta, které čínská média nemohou říci. Hij bleef alle feiten waarover de Chinese media het niet mogen hebben één voor één beschrijven. V domě bydlel také uživatel internetu, student, který měl odvahu ironicky popisovat kroky současné vlády. In deze woning woonde namelijk een internetgebruiker, een student die de moed had om de maatregelen van de huidige regering op ironische wijze te beschrijven.
popsatJediné, co můžeme učinit, je popsat je jedno po druhém. Alles wat we kunnen doen is ze één voor één beschrijven. K lidským právům: chci to popsat jako stříbrnou nit. Over mensenrechten: die wil ik beschrijven als een rode draad. Pokusila jsem se ale popsat náš výchozí bod a jasný mandát, který nám svěřila Rada. Ik heb echter ons uitgangspunt en het duidelijke mandaat dat we van de Raad hebben, proberen te beschrijven.

Dictionary