Dutch-Czech translations for een beetje

• málo
• poněkud
  Máme povinnost udělat více, protože v této oblasti jsme poněkud zaspali. We moeten meer doen omdat we op dat gebied een beetje hebben zitten slapen.
  Postupujete poněkud rychle a vzniká tak trochu zpoždění. U gaat een beetje te snel en dat leidt tot enige vertraging.
  Možná proto byli někteří poslanci poněkud zmateni. Daarom waren sommige collega's waarschijnlijk ook een beetje ontstemd.
• trochu
  Domnívám se, že to je trochu přespříliš. Ik vind dit een beetje te veel.
  Dnes je trochu pozdě na to upozorňovat. Het is een beetje te laat om dat vandaag op te merken.
  To mi dodává trochu optimismu. Dat stemt mij toch een beetje optimistisch.

Related words

• een afbeelding zegt meer dan duizend woorden
• een voorbeeld stellen
• met een been in het graf staan
• vlug een beetje
• vlug een beetje!
• schijt een beer in het bos
• aan iemand een voorbeeld kunnen nemen
• stinken als een beerput
• een blok aan het been hebbben