Dutch-Czech translations for gebruiken

• obyčej
  Skutečně věřím tomu, že obrana lidských práv vyžaduje přeměnu našich zvyků a obyčejů. Ik ben ervan overtuigd dat wij onze gewoonten en gebruiken moeten veranderen, als wij de mensenrechten willen verdedigen.
• použít
  Mohl jsem jej použít jako pohrůžku. Ik had het als dreigement kunnen gebruiken.
  Pokud to budeme dělat, dovolte nám použít jiné výpočty. Wanneer we dit doen, dan laat ons andere berekeningen gebruiken.
  Musíme použít přístup Společenství. We moeten de communautaire benadering gebruiken.
• používat
  Tuto pravomoc musíme proto používat odpovědně. We moeten deze bevoegdheid dus verantwoordelijk gebruiken.
  Musíme proto uvažovat nad tím, jak používat automobily jinak. We moeten dus anders gaan denken over auto's en ze anders gaan gebruiken.
  Domnívám se, že je velmi nečestné používat to jako argument. Ik ben van mening dat het zeer onterecht is om dit als een soort argument te gebruiken.
• užít
  Mohu je využít jako dobu pro PPE-DE? Mag ik dit als PPE-DE-tijd gebruiken?
  Musíme použít přístup Společenství. We moeten de communautaire benadering gebruiken.
• užívat
  Musíme jich ale bezpodmínečně využívat. Die moeten we absoluut gebruiken.
  Nechceme již využívat fosilní paliva. We willen geen fossiele brandstoffen meer gebruiken.
  Tuto pravomoc musíme proto používat odpovědně. We moeten deze bevoegdheid dus verantwoordelijk gebruiken.
• zvyk
  Skutečně věřím tomu, že obrana lidských práv vyžaduje přeměnu našich zvyků a obyčejů. Ik ben ervan overtuigd dat wij onze gewoonten en gebruiken moeten veranderen, als wij de mensenrechten willen verdedigen.
  Budeme-li vědět o bohatství romské kultury a zvyků více, proběhne začlenění určitě rychleji. Als we meer weten over de rijkdom van de Roma-cultuur en -gebruiken, zal integratie ongetwijfeld sneller plaatsvinden.
  Musíme se začít znovu více starat o zachování našich zvyků, tradic a morálních hodnot a o to, aby je ostatní respektovali. We moeten weer meer aandacht besteden aan het behoud van onze gebruiken, tradities en morele waarden en aan respect van anderen hiervoor.

Related words

• opgebruiken
• hergebruiken
• ontbijt gebruiken
• verkeerd gebruiken
• een schoenlepel gebruiken
• troop gebruiken
• demagogie gebruiken
• een stimulerend middel gebruiken
• afleidingsmanoeuvres gebruiken