Dutch-Czech translations for generatie

generaceDvacet let je téměř polovina generace. Twintig jaar is bijna een halve generatie. Odpověď je jednoduchá: mladá generace. Dat lijdt geen twijfel: de jonge generatie. Dobrovolnictví jako činnost přemosťuje generace. Vrijwilligerswerk overbrugt generaties.
pokoleníJe to jeden z nezbytných činitelů, pokud chceme budoucím pokolením evropských občanů nabídnout slibnou budoucnost. Dit is een essentiële factor om de toekomstige generatie Europese burgers een veelbelovende toekomst te bieden. Průměrný index porodnosti na jednu ženu v Evropské unii je 1,5, což nestačí na to, abychom nahradili současná pokolení. Het gemiddelde geboortecijfer bij vrouwen in de Europese Unie is 1,5. Dat is te laag om de huidige generaties te vervangen. Vždyť demografická situace je výsledkem právě zájmu nebo nezájmu státu o budoucí pokolení. De demografische situatie is gewoon het resultaat van het belang dat de staat al dan niet hecht aan de volgende generatie.

Dictionary