Dutch-Czech translations for gerecht

• chod
  Ale po světě stále chodí beztrestně mnoho lidí a věřím, že v Evropě neděláme dost, abychom je předali spravedlnosti. Maar er zijn nog steeds veel mensen op deze planeet die ongestraft rondlopen en ik vind dat we in Europa niet genoeg doen om hen voor het gerecht te brengen.
• pokrm
• soud
  Zadruhé musí pachatele postavit před soud. Ten tweede, de daders voor het gerecht brengen.
  Toto násilí musí skončit a ti, kdo za něj nesou odpovědnost, musí být postaveni před soud. Dit geweld moet worden gestopt, en de verantwoordelijken moeten voor het gerecht worden gebracht.
  Je třeba provést nezávislé vyšetřování, aby byli viníci postaveni před soud. Er moeten onafhankelijke onderzoeken worden uitgevoerd om de schuldigen voor het gerecht te kunnen slepen.
• spravedlivost
• spravedlnost
  Ti, kdo jsou odpovědni za tyto útoky a další násilné činy proti křesťanům, musí být postaveni před spravedlnost a řádně souzeni. De verantwoordelijken voor deze aanvallen en voor andere gewelddaden tegen christenen moeten voor het gerecht worden gebracht en op passende wijze worden berecht.
  Musíme i nadále pokračovat v našem úsilí postavit tyto pachatele před spravedlnost. Spolupráce s Bezpečnostní radou bude mít proto i nadále klíčový význam. Men moet zich blijven inspannen om hen voor het gerecht te slepen en de samenwerking met de Veiligheidsraad blijft hierbij van het uiterste belang.
  Z toho důvodu se těším na další vývoj v této oblasti, který by měl vést ke zjednodušení postupů potřebných k postavení těchto nezodpovědných jedinců před spravedlnost. Daarom kijk ik uit naar verdere ontwikkelingen op dit gebied ter vereenvoudiging van de wijze om deze roekeloze individuen voor het gerecht te brengen.

Related words

• gerechtigd
• gerechtelijk
• gerechtvaardigd
• gerechtig
• nagerecht
• voorgerecht
• gerechtigheid
• gerechts-
• eenpansgerecht