Dutch-Czech translations for geschiedenis

• historie
  Historie přehlížená se stává historií opakovanou. Wie de geschiedenis negeert, is gedoemd deze te herhalen.
  Tvrdím, že to není jen historie. Ik zeg u dat dit niet alleen geschiedenis is.
  Neexistuje historie bez symbolů. Zonder symbolen is er geen geschiedenis.
• dějepis
• dějiny
  Jejich dějiny jsou i našimi dějinami. Hun geschiedenis is ook onze geschiedenis.
  Ale dějiny nám klepou na dveře. De geschiedenis klopt nu echter op onze deur.
  Jak ironicky se dějiny dokáží opakovat! Wat een ironie dat de geschiedenis zichzelf herhaalt!
• příběh
• zdravotní karta

Related words

• geschieden
• mediageschiedenis
• wetenschapsgeschiedenis
• ideeëngeschiedenis
• kerkgeschiedenis
• cultuurgeschiedenis
• kunstgeschiedenis
• voorgeschiedenis
• heilsgeschiedenis