Dutch-Czech translations for gewoonte

• zvyk
  Domnívám se, že je to škoda a že jde o špatný zvyk. Ik vind dit jammer en bovendien vind ik dit een slechte gewoonte.
  Íránská vláda navíc učinila z násilného potlačování lidských práv zvyk. Bovendien hebben de Iraanse autoriteiten het schenden van mensenrechten tot gewoonte verheven.
  Rovněž finančně podporuje chudé země a my se snažíme tento zvyk zachovat. Ook wordt financiële steun gegeven aan de arme landen, en die gewoonte proberen we in stand te houden.
• návyk
  Pokud se děti naučí jíst zdravě v raném věku, tento návyk jim už zůstane. Als we kinderen op jonge leeftijd aan gezond eten laten wennen, zullen ze die gewoonte later voortzetten.
  Pokud jíme zeleninu již od dětství, je to navíc zdravý návyk, který si udržíme po celý život. Bovendien is het eten van groenten vanaf een jonge leeftijd een goede gewoonte die jongeren hun hele leven behouden.
  Škola je jedním z míst odpovědných za utváření návyků, což by nám mělo umožnit znovu si osvojit návyk na konzumaci ovoce. De school is een van de voor de vorming van gewoonten verantwoordelijke plaatsen. Dit wetende zouden we in staat moeten zijn de gewoonte van het eten van fruit opnieuw onder de mensen te brengen.

Related words

• gewoon