Dutch-Czech translations for uitgebreid

• extenzivně
• obsáhlý
• rozsáhle
  Kanada rozsáhle lobbovala, aby se nám v tom pokusila zabránit. Canada heeft uitgebreid gelobbyd om dit te voorkomen.
  Tento problém není nový a byl rozsáhle vyšetřován médii v Indii. Dit is geen nieuwe kwestie en deze kwestie is uitgebreid door de media in India onderzocht.
  Pan Brechtmann z Mezinárodní komise pro lidská práva mě rozsáhle informoval o podmínkách ve věznicích. De heer Brechtmann, van de International Society for Human Rights, heeft mij uitgebreide informatie over de omstandigheden in gevangenissen verstrekt.
• rozsáhlý
  Už dlouhou dobu nevyužil svých rozsáhlých pravomocí. Die maakt allang geen gebruik meer van zijn uitgebreide bevoegdheden.
  Analýza by měla být založena na rozsáhlých vědeckých a ekologických faktorech. Deze analyse moet gebaseerd zijn op uitgebreide wetenschappelijke en milieufactoren.
  Jedná se o stohy stránek popsaných pravidly a také o rozsáhlý proces kontroly. Er zijn massa's pagina's met regels die vergezeld gaan van een uitgebreide inspectieprocedure.
• široký
  Začneme širokým kolem konzultací, kdy rozešleme Zelenou knihu s deseti otázkami. We zullen met een uitgebreide consultatieronde beginnen wanneer we een groenboek met tien vragen rondsturen.
  Zpráva má poměrně široký záběr, a chtěl bych se proto zaměřit na dva či tři aspekty. Dit is een tamelijk uitgebreid verslag en daarom wil ik me met name richten op twee of drie aspecten.
  Hnací silou inovací totiž v budoucnosti může být široký a integrovaný trh samotný. Dat wil zeggen dat een uitgebreide, geïntegreerde markt in de toekomst zelf ook een motor van innovatie kan zijn.

Related words

• uitgeblust
• biscuitgebak
• uitgebalanceerd
• uitgebreidheid
• uitgebreid schoonmaken