Dutch-Czech translations for voorwaarde

• předpoklad
  Je to základní předpoklad k tomu, aby bylo dosaženo územní soudržnosti. Dit is een voorwaarde voor het bereiken van territoriale cohesie.
  To představuje velmi důležitý předpoklad pro možnost sladění rodinného života s prací. Dit is een heel belangrijke voorwaarde voor het combineren van werk en gezin.
  Je to také předpoklad pro velmi brzké zahájení činnosti Služby pro vnější činnost. Dat is ook een voorwaarde om heel binnenkort met de Europese Dienst voor extern optreden te kunnen beginnen.
• podmínka
  Je zde pouze jediná podmínka: naprostá transparentnost. Er geldt één voorwaarde: volledige transparantie.
  To je podmínka pro partnerství tohoto druhu. Dat is een voorwaarde voor een dergelijk partnerschap.
  Tato podmínka se však nyní vztahuje pouze k otázce financování. Deze voorwaarde is nu enkel nog van toepassing ten aanzien van de financiering.
• premisa

Related words

• levensvoorwaarde
• huwelijksvoorwaarden
• voorwaardelijk
• randvoorwaarde
• onvoorwaardelijk
• gebruiksvoorwaarden
• aanbestedingsvoorwaarden
• voorwaardelijke
• huwelijksvoorwaarde