Dutch-Czech translations for waarheid

• pravda
  Pravda je, že jsme se v této situaci prostě náhle ocitli. Het is ons gewoon overkomen, dat is de waarheid.
  Pravda nemůže být pravicová nebo levicová. De waarheid kan niet rechts of links zijn.
  Pravda je důležitá, ale plyn nám nezajistí. De waarheid is van belang maar vervangt het gas niet.
• skutečnost
  Skutečnost je taková, paní komisařko, že se jedná o nepohodlné téma. De waarheid is, commissaris, dat deze onderwerpen niet gemakkelijk liggen.
  Skutečnost je taková, že abychom mohli investovat, potřebujeme důvěru. De waarheid is dat we vertrouwen nodig hebben om te kunnen investeren.
  Skutečností je, že lži, zatracené lži a statistiky zvítězily nad pravdou v irském referendu. Het is een feit dat leugens, grote leugens en statistieken de waarheid hebben verslagen in het Ierse referendum.

Related words

• schijnwaarheid
• onwaarheid
• zwaarheid
• waarheidigheid
• waarheidsgetrouw
• waarheidstabel
• waarheidswaarde
• waarheid of durven
• waarheid als een koe