Dutch-Danish translations for bewerken

bearbejdeMekanisering og ødelæggelse af landskabet for at kunne bearbejde det mere effektivt er ikke et acceptabelt alternativ. Mechaniseren en vernielen van het landschap om het efficiënter te kunnen bewerken is geen aanvaardbaar alternatief. Vi har altid sagt, at fødevaresuverænitet og -sikkerhed bør prioriteres, og at de, der bearbejder jorden, bør få behørig anerkendelse. We hebben altijd gezegd dat er voorrang zou moeten worden gegeven aan voedselsoevereiniteit en -zekerheid en dat er meer waardering zou moeten komen voor degenen die het land bewerken.
behandleDet vigtigste mål er at indsamle, overføre og behandle PNR-oplysninger på et begrænset grundlag, så de ikke kan anvendes til dataminering eller opstilling af profiler. Het voornaamste doel is het verzamelen, doorgeven en bewerken van PNR-gegevens mogelijk te maken onder zekere restricties, zodat ze niet kunnen worden gebruikt voor datamining en profiling. Det vigtige er, hvordan landmændene behandler deres dyr og dyrker deres jord. Det er det, der giver os den sporbarhed, ansvarlighed og fødevaresikkerhed og -kvalitet, som vi har behov for. Het is de manier waarop de landbouwers hun dieren behandelen en hun land bewerken die ons de traceerbaarheid, verantwoordingsplicht en voedselveiligheid en -kwaliteit geeft die we nodig hebben.

forarbejdeMan må overlade råstofferne til de lokale producenter, så de kan forarbejde dem. Men moet de grondstoffen aan de lokale producenten overlaten opdat zij deze zelf kunnen bewerken.
redigere

Dictionary