Dutch-Danish translations for bondsstaat

føderationProdis udgangspunkt er opbygningen af en europæisk føderation, hvilket jeg har svært ved at acceptere. Het uitgangspunt van de heer Prodi is het opbouwen van een Europese bondsstaat en dat kan ik moeilijk accepteren. Dermed er denne Union ikke længere et statsforbund, hvilket vi mener, at den skal være, men en forbundsstat, en føderation. Daarmee is deze Unie niet langer een statenbond, wat zij naar onze mening moet zijn, maar een bondsstaat. Dette kræver en øget indre forskelligartethed, og at udviklingen snarere går mod en union mellem stater, en konføderation, end mod en unionstat, en føderation. Dit vereist differentiatie binnen de Unie en eerder een ontwikkeling naar een statenbond, een confederatie, dan naar een bondsstaat, een federatie.

Dictionary