Dutch-Danish translations for federale regering

• forbundsregering
  Hvorfor er Nigerias forbundsregering ude af stand til at få de islamiske fundamentalister til at overholde selve landets forfatning? Is het mogelijk dat de federale regering van Nigeria niet in staat is de islamieten te dwingen de grondwet van het land te eerbiedigen?
  Det er nødvendigt, at den nigerianske forbundsregering øjeblikkeligt sikrer fuld respekt for konstitutionen og retsstaten. De federale regering van Nigeria dient onverwijld de naleving van de grondwet en de rechtsstaat te garanderen.
  Jeg havde muligheden for at deltage i omfattende høringer med delstatsregeringen i Alberta og Canadas forbundsregering om dette spørgsmål. Ik was in de gelegenheid om over deze kwestie uitgebreid overleg te voeren met de regering van Alberta en de federale regering in Canada.
• føderal regering
  Det er en alt for vag holdning, som efter min mening passer bedre til et rådssekretariat end til en føderal regering in spe. Dat is een te timide houding die volgens mij meer past bij een Raadssecretariaat dan bij een federale regering in de dop.
  Vi er føderalister, og derfor betragter vi Kommissionen som forløberen for, hvad der kan blive en føderal regering. Wij zijn federalisten en daarom beschouwen wij de Commissie als een voorproef van een mogelijk toekomstige federale regering.
  Kommissionen skal ikke være nogen føderal regering, og den bør i første omgang overvåges af medlemsstaterne. De Commissie moet niet tot een soort federale regering worden en moet in eerste instantie bewaakt worden door de lidstaten.

Related words

• Federale Republiek van Brazilië
• Federale Democratische Republiek Ethiopië
• Federale Republiek Brazilië
• Federale Staten van Micronesia
• Socialistische Federale Republiek Joegoslavië