Dutch-Danish translations for namelijk

nemligSå vil det nemlig blive meget vanskeligt. Dat zal namelijk zeer moeilijk gaan. Det er nemlig det, beretningen drejer sig om. Daar gaat dit verslag namelijk over. Dette forslag udfylder nemlig et tomrum. Met dat voorstel wordt namelijk een leemte opgevuld.
det vil sigeDet vil sige, det kommer an på, hvad vi bruger penge på. Het gaat er namelijk om waarvoor we dat geld uitgeven. Lad mig nu komme ind på mit eget område, det vil sige sporten. Dan zou ik dit onderwerp nu willen benaderen vanuit het perspectief van mijn terrein, namelijk sport. Det vil sige, vi har allerede fået at vide, at ingen medlemsstater havde udelukket noget sprog fra deltagelse. U heeft ons namelijk gezegd dat geen enkele lidstaat welke taal dan ook van deelname had uitgesloten.

dvsImidlertid mangler den anden del, dvs. procesretten. Het tweede gedeelte, namelijk het procesrecht, ontbreekt echter nog. Cohn-Bendit. Vi har gjort, hvad vi kunne, dvs. forsøgt at stoppe krigen. Wij hebben in ieder geval gedaan wat wij konden, namelijk de oorlog een halt toeroepen. Vi støtter til fulde kravet om, at Europa-Parlamentet kun skal have ét arbejdssted, dvs. Bruxelles. Wij staan geheel achter de eis dat het Parlement slechts één werkplek dient te hebben, namelijk Brussel.

Dictionary