Dutch-Danish translations for ophouden

• holde op
  Lad os holde op med disse spilfægterier om ord. Laten we ophouden woordspelletjes te spelen.
  Lad os holde op med at klynke og skyde skylden på hinanden. We moeten ophouden met zeuren en met elkaar de schuld geven.
  Vi må holde op med at gøre det forkerte. We moeten daar gewoon mee ophouden.
• ophøre
  De rædselsfulde selvmordsattentater skal ophøre. De gruwelijke zelfmoordaanslagen moeten ophouden.
  Den detaljerede regulering på EU-niveau skal ophøre. Men moet ophouden met op EU-niveau details te regelen.
  EU skal ophøre med at yde denne støtte. De Europese Unie moet ophouden met het verstrekken van die steun.
• slutte
  For så vidt kunne man læne sig tilbage og slutte sit indlæg efter 20 sekunder. In zoverre zou men achterover kunnen leunen en na 20 seconden kunnen ophouden met spreken.
  Ved begyndelsen spørgetiden sagde jeg, at vi ville slutte kl. 19.00. Ik zei aan het begin van het vragenuur dat we om 19.00 uur zouden ophouden.
  Der er alt for mange lidelser, alt for meget nød, og dette må slutte, det må bringes til ophør nu! Er is te veel leed, te veel ellende, en daar moet een einde aan komen. Het moet nu ophouden!

Related words

• onophoudend
• ophouden met
• zijn eigen broek ophouden
• ergens mee ophouden