Dutch-Danish translations for ouderdom

alderHvor stort et beløb, der skal betales tilbage, afhænger af skibets alder. Hoe hoog dat bedrag is, hangt af van de ouderdom van het schip. Men lad os lære at acceptere, at sygdom og alder er en del af vor eksistens. Laat ons daarbij echter wel leren accepteren dat ziekte en ouderdom een deel van ons bestaan vormen.I Slovakiet er den gennemsnitlige alder for motorkøretøjer på vejene meget højere end i resten af Europa. In Slowakije ligt de gemiddelde ouderdom van de gebruikte motorvoertuigen veel hoger dan in de rest van Europa.
alderdomMed alderdom følger jo som regel sygdomme. Ouderdom komt in de regel immers met gebreken. Lad mig afslutningsvis sige, at en af den europæiske sociale models største succeser er, at den sikrer, at alderdom ikke er lig med fattigdom. Ik wil afsluiten met te zeggen dat een van de grote successen van het Europese sociale model is dat het waarborgt dat ouderdom geen synoniem is voor armoede. Eftersom vi ikke ønsker, at "alderdom" bliver synonymt med fattigdom, skal vi indføre en garanteret minimumspension, som sikrer de ældres levestandard. Daar wij niet willen dat ouderdom gelijk staat aan armoede, dienen we een minimumpensioen te garanderen om de leefkwaliteit van ouderen veilig te stellen.

levetidBetænkningen indeholder opfordringer til en forhøjelse af pensionsalderen, der afhænger af den forventede levetid. Med andre ord opfordres man til at arbejde, til man skal bæres derfra. Er wordt een verhoging van de pensioenleeftijd geëist afhankelijk van de levensverwachting, met andere woorden, werken tot op hoge ouderdom.

Dictionary