Dutch-Danish translations for scheiden

adskilleDet virker aldrig at adskille mennesker. Het scheiden van mensen werkt nu eenmaal nooit. For det andet mener jeg, at det er fornuftigt at adskille beføjelserne. Ten tweede is het naar mijn mening verstandig om de machten te scheiden. Vi skal integrere de sociale og økonomiske politikker, ikke adskille dem. Wij moeten het sociale en economische beleid integreren en niet van elkaar scheiden.
afsondre

siDette er allerede gældende for den lovgivning, der finder anvendelse på par med forskelligt statsborgerskab, som ønsker at skille sig. Dat is al het geval met de regels die van toepassing zijn op echtparen van verschillende nationaliteit die willen scheiden. Når et internationalt ægtepar beslutter sig for at blive skilt, kan de derfor påberåbe sig forskellige love. Wanneer een binationaal echtpaar gaat scheiden, kunnen hier verschillende wetgevingen aan te pas komen.
udelukke

Dictionary