Dutch-Danish translations for voorzien

forsyneHvem vil forsyne os med sunde, billige fødevarer i fremtiden? Wie zal ons in de toekomst voorzien van gezonde, goedkope voedingsmiddelen? Et bæredygtigt fiskeri er væsentligt for at forsyne fremtidige generationer med fisk. Duurzame visserij is essentieel om toekomstige generaties van vis te voorzien. Principielt kan ethvert vildt dyr bruges til at forsyne et marked med bushmeat. In beginsel kan elk in het wild levend dier worden gebruikt om een markt van bushmeat te voorzien.
forsørgeHvordan vil Europa forsørge disse mennesker? Hoe wil Europa in het onderhoud van deze mensen voorzien? Hvordan skal de kunne forsørge sig selv og deres familie? Hoe moeten zij echter in hun eigen onderhoud en dat van hun gezin voorzien? I stedet burde kravet være, at man kan forsørge sig ved sit arbejde. De voorwaarde moet daarentegen zijn dat iemand zich in zijn levensonderhoud kan voorzien van zijn werk.

forudseVi forudser heller ikke en sådan harmonisering i fremtiden. Wij voorzien zo'n harmonisatie evenmin in de toekomst. Situationer, der ligger uden for luftfartsselskabets kontrol, kan ikke forudses. Omstandigheden die een maatschappij niet zelf in de hand heeft zijn niet te voorzien. Det drejer sig om en forpligtelse, som han ikke kunne forudse, der kom bag på ham. Het gaat over een verplichting die hij niet kon voorzien, die onverhoeds is gekomen.

Dictionary