Dutch-Danish translations for wereldlijk

materiel
sekulærSandheden er, at ingen sekulær domstol har bemyndigelse eller evne til at afgøre kirkelige uoverensstemmelser. Geen enkele wereldlijke rechtbank heeft echter het recht noch de mogelijkheid zich uit te spreken over kerkelijke kwesties.
verdsligHvordan kan det sideordne religion og fundamentalisme, spirituel og verdslig? Hoe kunnen religie en fundamentalisme, het geestelijke en het wereldlijke over één kam geschoren worden? Hver gang skyldtes det, at staten tiltog sig magt i religiøse anliggender, eller kirken fik magt på det verdslige område. We zien dan steeds dat de overheid zich macht in religieuze zaken aanmatigde of de kerk macht op wereldlijk niveau. Siden Kemal Atatürk har hæren altid anset sig selv som garant for den tyrkiske forfatning og især for den tyrkiske stats verdslige karakter, hvilket den da også har været. Sinds Kemal Ataturk heeft het leger zich altijd beschouwd als hoeder van de Turkse grondwet en met name van het wereldlijk karakter van de staat, hetgeen het ook altijd geweest is.

Dictionary