Dutch-English translations for afstand doen van

• abdicate
  Parliament is reluctant to abdicate a role in the conciliation process which we would do if we simply said 'fine' to the common position. Als we het gemeenschappelijk standpunt klakkeloos zouden goedkeuren, zouden we afstand doen van onze rol in het bemiddelingsproces, en dat is iets wat het Parlement niet graag doet.
  The Commission will, of course, not abdicate from its right of initiative and will present further proposals, building also on the consensus emerging in that task force. De Commissie zal uiteraard geen afstand doen van haar recht van initiatief en zal verdere voorstellen blijven doen, die tevens voortborduren op de consensus die in de taskforce verrijst.
  to abdicate the throne, the crown, the papacy
• relinquish
  Colonel Gaddafi must relinquish power immediately. Kolonel Khadafi moet onmiddellijk afstand doen van de macht.
  The European Union would like to see Mr Karadzic and Mr Mladic relinquishing power. De Europese Unie zou graag zien dat de heren Karadic en Mladic afstand doen van hun macht.
  If we agree to an urgent procedure now, we would relinquish the possibility of participating, as we would then be out of the picture altogether. Als wij nu aan dit verzoek tegemoetkomen, zouden wij afstand doen van onze medewerking, want dan hebben wij niets meer te zeggen.

Related words

• afstand doen
• troonsafstand doen
• het afstand doen van
• houd op en doe van afstand