Dutch-English translations for bond

association
us
The association of German airlines, however, described the listing of the risks as populism. De bond van Duitse luchtvaartmaatschappijen heeft de genoemde risico's echter afgedaan als populisme. The European Union should remain a strong association of nation States bound together by solidarity. De Europese Unie moet een sterke en solidaire bond van nationale staten worden. The Belarussian Government did not recognise the democratic elections held by the Association of Poles. De Wit-Russische regering heeft de democratische verkiezingen die de Poolse Bond heeft gehouden niet erkend.
federation
us
There are 166 federations, which is the equivalent of only around ten tickets per federation. Er zijn 166 bonden, wat neerkomt op slechts enkele tientallen plaatsen per bond. A new treaty should be negotiated for the European Union, which should serve as a basis for its development as a federation of independent states. De Europese Unie moet onderhandelen over een nieuw basisverdrag op basis waarvan de Unie wordt ontwikkeld tot een bond van onafhankelijke staten. The Slovak Government has demoted the President of the Police Federation and has unilaterally declared that it no longer recognises this body as a negotiating partner. De Slowaakse regering heeft de voorzitter van de politiebond teruggezet in functie en heeft eenzijdig verklaard dat zij deze bond niet langer erkent als onderhandelingspartner.

league
us
We of the League of Polish Families, an organisation defending the life of unborn children, decided that we would not allow this monstrous provocation to occur. Als verdedigers van het ongeboren leven hebben wij van de Bond van Poolse Gezinnen besloten deze weerzinwekkende provocatie niet te tolereren. In fact, after pressure from certain associations and following a petition presented by the International League for the Protection of Horses, the 1991 directive had already been modified in 1995. Onder druk immers van bepaalde verenigingen werd na een petitie van de Internationale Bond voor de bescherming van paarden de verordening uit 1991 al in 1995 gewijzigd. the League of Nations
union
us
Mr Bonde referred to the position of small countries in the European Union. De heer Bonde had het over de positie van de kleine landen in de Europese Unie. As Mr Bonde rightly pointed out, we should have a European Union where there is a free flow of information from the bureaucracy to all our citizens. Zoals de heer Bonde terecht stelde, moet er binnen de Europese Unie een vrije stroom van informatie op gang worden gebracht van het ambtelijke apparaat naar alle burgers. That union has informed the debate about the future of the textile industry. Deze bond heeft de deelnemers aan dit debat geïnformeerd over de toekomst van de textielindustrie.