Dutch-English translations for dagvaarding

citationIts a simple citation of facts.
subpoena
us
There are probably other companies that have been subpoenaed. Er zijn waarschijnlijk nog andere bedrijven die een dagvaarding hebben ontvangen. Under US law, a subpoena is an administrative order compelling an individual to provide a State or local administrative agency with specific information. Volgens het recht van de VS is een subpoena (dagvaarding) een rechterlijk bevel dat een persoon dwingt om specifieke informatie te verstrekken aan een staat of lokale bestuurlijke instantie. What is the point of ensuring data protection standards for EU citizens if they can simply be lifted at the request of a US subpoena? Wat heeft het voor nut om normen voor gegevensbescherming voor Europese burgers te waarborgen als deze normen simpelweg kunnen worden opgeheven door een Amerikaanse dagvaarding?

Dictionary