Dutch-English translations for deksel

lid
us
For now, a lid has been put on the pressure-cooker. Vooralsnog is er een deksel op de hogedrukketel gedaan. The French killed it, the Dutch put it in the coffin and now the lid is on. De Fransen hebben de Grondwet om zeep geholpen, de Nederlanders hebben haar in de kist gelegd en het deksel zit er nu op. The lid is still on the pan, but the moment when all the steam could escape is imminent. Het deksel ligt nog steeds op de pan, maar het ogenblik waarop alles kan overkoken komt steeds dichterbij.
top
us
His kite got caught at the top of the treeWe flipped the machine onto its topHeadings appear at the tops of pages

cover
us
The soldiers took cover behind a ruined buildingTheres a $15 cover tonightWe need to set another cover for the Smith party
hood
us
What’s goin’ down in the hood?